Mẹo nhỏ: Để tìm kim chính xác nội dung của TrangChiaSe.Com, hãy search trn Google với cú pháp: "Từ khóa" + "trangchiase". (Ví d: Rom S8 Active TrangChiaSe). Tìm kiếm ngay


Những bức ảnh hiếm cho thấy người Việt đón Tết Nguyên đán ở Hà Nội những năm 1920 như thế nào

 

hanoi 1920 1929 differents aspects du grand marche a la veille du tet
HANOI 1920-1929 – Différents aspects du grand marché à la veille du Têt

Người dân tập trung tại chợ Đồng Xuân, Hà Nội một ngày trước Tết Nguyên đán. Đó là “siêu thị” duy nhất vào khoảng thời gian đó.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 2 trangchiase com
Fêtes du Têt (Février 1929) Dans les rues et devant les boutiques : marchand de kakémonos

Trên một con phố Hà Nội, những bức tranh Tết được bày bán năm 1929.

Sau đó, chữ Hán, câu đối, tranh hoa lá, cá chép, rồng và các đồ vật khác, hiện đại hơn được bán treo tường để cầu may mắn vào nhà dịp Tết Nguyên đán.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 4 trangchiase com
Fête du Têt (février 1929). Dans les rues devant les boutiques : Ecrivains publics faisant des sentences en caractère chinois.

Các em nhỏ giúp đỡ và xem như một Ông Đồ , một nhà thư pháp Việt Nam, viết chữ Hán hoặc chữ Hán trên giấy đỏ để dùng làm vật trang trí trong nhà dịp Tết .

Ông Đồ là một địa chỉ cổ xưa dành cho những người đỗ đạt khoa bảng dưới chế độ triều đình cũ ở Việt Nam. Những người này thường trở thành giáo viên và thông thạo tiếng Trung Quốc. Các tác phẩm thư pháp, chủ yếu là chữ Hán tượng trưng cho những gì con người mong muốn trong cuộc sống như sức khỏe dồi dào, hạnh phúc và giàu có, được săn đón nhiều trong mùa Tết .

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 9 trangchiase com
Fêtes du Têt Au Grand Marché Marchands de branches de Pêcher. (Février 1929)

Người ta hái những cành hoa đào, từ lâu ở miền Bắc đã được dùng làm vật trang trí Tết chính cho ngôi nhà.

Hoa đào được cho là có tác dụng xua đuổi ma quỷ và tượng trưng cho tuổi trẻ, khả năng sinh sản và hy vọng do mùa xuân mang lại. Ở miền Nam, loài hoa được lựa chọn để chưng Tết là Ochna integerrima , thường được gọi là hoa Mai vàng.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 6 trangchiase com
Fête du Têt (février 1929). Au grand marché : marchand de Thuy Tiên (littéralement Fées des eaux) sorte de jacinthe d’eau.

Một cụ già chọn hoa thủy tiên làm vật trang trí Tết .

Daffodils được cho là có thể đánh thức tiềm năng tiềm ẩn của một người, bao gồm cả tài năng và sự sáng tạo. Chúng cũng đại diện cho sự trẻ hóa, tinh thần hiệp sĩ và sự hào phóng.

Tuy nhiên, chúng không còn thịnh hành như một món đồ trang trí ngày Tết như xưa.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 5 trangchiase com
Le Têt à Hanoi 1920-1929 – Au grand marché – Marchande de feuilles servant à envelopper les gâteaux du Têt (banh chung)

Một phụ nữ bán dong (lá dong) lá để gói bánh chưng , một người Việt Nam bánh gạo nếp truyền thống đó là một Tết đặc biệt, tại chợ Đồng Xuân của Hà Nội trong năm 1929.

Bánh chưng hình vuông tượng trưng cho đất trong văn hóa Việt Nam, còn bánh chưng hình tròn tượng trưng cho trời. Cả hai loại bánh này đều được làm ra và tiêu thụ vào dịp Tết để tỏ lòng thành kính với thiên nhiên, đất đai và thời tiết, những thứ mang lại mùa màng bội thu.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 7 trangchiase com

Một người buôn bán giấy cúng Tết ở chợ Đồng Xuân, Hà Nội năm 1929.

Ở Việt Nam, đồ cúng bằng giấy, mô phỏng các đồ vật thông thường như tiền hoặc quần áo, được đốt để cúng tổ tiên trong các dịp lễ cổ truyền, đặc biệt là Tết .

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 11 trangchiase com

Hai người đánh nhau, dùng cọc gỗ dài làm cây thương, như một phần của lễ đón Tết ở Hà Nội, năm 1929.

Môn thể thao này, được gọi là la lutte à la lance trong tiếng Pháp và roi truong trong tiếng Việt, là môn thể thao truyền thống được tham gia trong các lễ hội ở Việt Nam. Các chiến binh ghi điểm bằng cách đánh đối thủ của họ bằng thương gỗ bọc vải ở một đầu, ở các bộ phận cơ thể khác nhau. Bất kỳ người chơi nào buông cây thương của mình sẽ tự động thua trận đấu.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 8 trangchiase com

Trẻ em đấu vật với nhau như một môn thể thao Tết ở Hà Nội, năm 1929.

Đấu vật là một trò chơi truyền thống khác của Việt Nam, nhằm kiểm tra sức mạnh, sự nhanh nhẹn, khả năng chịu đựng và tư duy nhanh của người chơi, nhưng trò chơi này không còn phổ biến nữa.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 10 trangchiase com
Fêtes du Têt. Dans les rues devant les boutiques étalage du marchand des pétards et des baguettes d’encens. (Février 1929)

Một cửa hàng ở Hà Nội bán pháo và nhang cho Tết năm 1929.

Pháo được đốt trong dịp Tết để xua đuổi ma, quỷ nhưng đã bị chính phủ Việt Nam cấm vào năm 1995 vì việc sản xuất và nổ đã gây ra quá nhiều tai nạn, chết người và bị thương. Thắp hương vẫn là một phần không thể thiếu trong tất cả các lễ hội của người Việt và các dịp tốt lành khác.

thonguyenblogs hanoi lunar new year 1920s 12 trangchiase com

Một người đàn ông đốt pháo trong sân đình trong ngày Tết .

hanoi 1920 1929 famille riche reunie dans son jardin au moment du tet
Hanoi 1920-1929 – Famille riche réunie dans son jardin au moment du Têt

Một gia đình Hà Nội chụp ảnh kỷ niệm ngày Tết .

Tết là quốc lễ quan trọng nhất ở Việt Nam.

Nguồn: S.T

Rate this post
Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]
QR: Hình ảnh người Việt đón Tết Nguyên đán ở Hà Nội những năm 1920 như thế nào

Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Comments
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x